Rzecz o Chinach, Chińczykach, chińszczyźnie i pewnym sinologu.
web stats stat24.com
Blog > Komentarze do wpisu
Nowa droga życia

Przykładowe zdanie w podręczniku do potocznego chińskiego: „Wcześniej mieliśmy egalitaryzm i czy robiło się źle, czy dobrze – było wszystko jedno; teraz nie możemy już podążać tym starym szlakiem, bo to droga bez wyjścia”. Miło spotkać trochę samokrytyki w chińskiej książce. Na marginesie, zwrot, o który chodziło w przykładzie to 走老路, czyli „iść w czyjeś ślady”, „podążać starym szlakiem”.

Przy okazji ogłaszam odrodzenie bloga, które nastąpi po sesji. Będą nieemitowane dotychczas relacje z poprzedniego pobytu oraz opis całkiem nowej wycieczki do Pekinu w okresie gorączki przedolimpijskiej. Stay tuned!

czwartek, 05 czerwca 2008, ximinez

Polecane wpisy

  • SINOFORUM

    Zapraszam na SinoForum.

  • Miasto ogrodów

    Po długiej przerwie w regularnym prowadzeniu blogapostanowiłem podjąć na nowo opowieść o objeździe Chin, na który udaliśmy się zNatalią ponad rok temu. W tym (i

  • Słońce twój wróg!

    Powszechnie wiadomo, że promienie słoneczne są w równymstopniu dla człowieka niezbędne do życia, jak zabójcze. Niektórzy narzekają, żemają go za mało. W wyniku

Komentarze
bartek_rac
2008/06/05 15:09:51
Trzymam za słowo. :)
-
Gość: , *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2008/06/06 19:07:15
na to czekałam :)
mój ulubiony blog w sieci :)
-
2008/06/13 09:52:00
Jeeeeee!!!!
Fajnie :) I powodzenia w sesji :D
-
Gość: Karolina, *.lublin.mm.pl
2008/06/19 11:21:23
Tak, tak, ja też czekam. Znalazłam stronę przypadkiem i strasznie mi się podoba.
-
Gość: ladna_pogoda, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2008/06/27 09:13:30
No nareszcie - już myślałam, że się nie doczekam :)
-
Gość: Dexter, *.devs.futuro.pl
2012/09/05 11:04:12
A może jakieś zdjęcia? :)
-
szymonfan
2012/10/11 02:49:11
Fajny wpis